“Lampemusa” Project

 – Lampemusa –

ENG/FR/ITA

ENG

Lampemusa is a documentary film that tells the story of the island and the relevance it has and has had in the Mediterranean Sea due to its geographical position. The documentary explores it through the resonating power of music, artistic performances, and meetings with the inhabitants of this beautiful place.

Starting by the etymology of the name, passing to to the epic chivalry stories, and ending with the most recent events which consecrated Lampedusa as an island of salvation for many immigrants. The same consecration was used and abused by the media and politics for its games: welcoming place and batteling field at the very same time.

Different historical events will be examined, such as the colonisation dated back on September 22nd 1843, the stories woven into the Sanctuary of the Madonna di Porto, and the alleged launch of two SS1SCUD missiles by the Libyan colonel Muhammad Gaddafi in 1986.

A story told by singer-songwriter Giacomo Sferlazzo, who has been involved on various cultural projects with the Cultural Association Askavusa in Lampedusa. Many musicians and artists will be involved in this tribute to one of the most significant and complete documentaries on Lampedusa of our time.

We will keep you updated step by step while developing the documentary. Right now we are in phase 1, and will upload the script as soon as it is completed.

In order to start filming and progressing with our project we need your support, so please do support this documentary project with a donation

CAUSA >>>LAMPEMUSA.

Poste Pay headed to Balistreri Alessandra – c.f.   BLSLSN80L53C773X  –  card number   4023600563659962

Thank you.

FR

Lampemusa est un film-documentaire qui, à travers la musique et des performances artistiques, des rencontres avec des habitants de l’île et des images de ses paysages incroyables, raconte l’histoire de Lampedusa et l’importance qu’elle revêt en Méditerranée du fait de sa position géographique exceptionnelle.

Nous partirons de l’étymologie de son nom, avec la lecture de poèmes épiques chevaleresques, pour arriver aux événements récents qui l’ont vue devenir une île de salut pour de nombreux migrants. Mais elle a aussi été utilisée et exploitée par les médias et la politique qui, à maintes occasions, en ont fait un symbole médiatique interchangeable – île d’accueil ou de tensions – choisi en fonction des circonstances. On y racontera divers moment historiques, comme le présumé lancement de deux missiles SS1SCUD par l’ex-colonel libyen Mu’ammar Khaddafi en 1986 ou la colonisation du 22 septembre 1943, en prêtant toute notre attention aux histoires qui se rencontrent et se croisent au sein du Sanctuaire de la Madonna di Porto Salvo di Lampedusa. On écoutera un récit fait par l’auteur-compositeur Giacomo Sferlazzo, engagé dans différents projets culturels depuis plusieurs années avec l’association Askavusa. De nombreux musiciens et artistes seront impliqués dans cet hommage à l’un des lieux les plus significatifs et importants de notre époque.

Nous vous tiendrons informés étape par étape de l’avancée du projet.

Pour continuer, nous avons besoin de votre soutien

Soutenir le projet :

POSTE PAY au nom de Balistreri Alessandra – c.f. BLSLSN80L53C773X –

Numéro de carte 4023600563659962 – Communication : Lampemusa.

Merci.

ITA

Lampemusa è un docu-film che attraverso la musica, le performance artistiche, gli incontri con alcuni isolani e il magnifico paesaggio dell’isola, racconta la storia di Lampedusa e l’importanza che ha ed ha avuto nel mediterraneo per la sua particolare posizione geografica. Andremo dall’etimologia del nome, passando per i poemi epici cavallereschi, fino ad arrivare ai recenti fatti, che vedono Lampedusa come isola salvezza per molti migranti, ma anche isola usata ed abusata dai media e dalla politica che spesso ne hanno fatto un simbolo mediatico intercambiabile : Isola dell’accoglienza/Isola dello scontro, da usare a secondo delle circostanze. Si racconteranno diversi momenti storici, come il presunto lancio di due missili SS1SCUD da parte del colonnello libico Mu’ammar Gheddafi nel 1986, o la colonizzazione del 22 settembre del 1843, con una particolare attenzione alle storie che si intrecciano nel Santuario della Madonna di Porto Salvo di Lampedusa.
Un racconto fatto dal cantautore Giacomo Sferlazzo, che da anni è impegnato con l’associazione Askavusa a Lampedusa su diversi progetti culturali. Molti i musicisti e gli artisti che verranno coinvolti in questo omaggio ad uno dei posti più significativi ed importanti del nostro tempo.

Vi terremo aggiornati passo dopo passo sul percorso.
In questo momento siamo nella fase 1.
Publicheremo tutte le novità nel blog.
Per continuare abbiamo bisogno del vostro supporto.

Sostieni il progetto con una donazione.

CAUSA >>>LAMPEMUSA.

Poste Pay intestata a Balistreri Alessandra – c.f.   BLSLSN80L53C773X  –  numero carta   4023600563659962

Grazie.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s